1
00:01:18,000 --> 00:01:19,360
مايلز! مايلز، الجميع!

2
00:01:19,880 --> 00:01:22,260
آه، سيكون يومًا جميلًا.

3
00:01:23,240 --> 00:01:25,240
من هم الضيوف هذه المرة يا زعيم؟

4
00:01:25,820 --> 00:01:27,140
أي نساء جميلات؟

5
00:01:27,580 --> 00:01:31,240
وهذا أيضا، كم مرة لا بد لي من ذلك
أخبرك أن كل النساء جميلات؟

6
00:01:32,220 --> 00:01:35,080
في بعض الأحيان عليك فقط أن تبحث عنه أ
أصعب قليلا، هذا كل شيء.

7
00:01:36,320 --> 00:01:40,620
الآنسة آن دود، 25 عامًا، غير متزوجة.

8
00:01:41,060 --> 00:01:44,020
تعمل في مكتب مقطورة
شركة في أكرون، أوهايو.

9
00:01:44,440 --> 00:01:50,260
وكذلك الحال مع ماكسين بندر، البالغة من العمر 25 عامًا أيضًا
غير متزوج. لقد كانوا أفضل الأصدقاء

10
00:01:50,260 --> 00:01:50,999
المدرسة الثانوية.

11
00:01:51,000 --> 00:01:55,560
إذا نزل روبرت ريدفورد بعد ذلك، سأفعل
تعرف ما هو خيالهم.

12
00:01:56,620 --> 00:02:01,200
الوشم، يحدث أن آن و
خيال ماكسين أكثر بريقًا

13
00:02:01,200 --> 00:02:05,580
ذلك. في الواقع، إنه خيال مشترك من قبل
عدد لا يحصى من الناس في جميع أنحاء العالم.

14
00:02:05,800 --> 00:02:08,440
يريدون فرصة للعيش في العصر الحديث
حكاية خرافية.

15
00:02:08,660 --> 00:02:12,040
ومثل سندريلا، لفترة وجيزة فقط
الوقت، لتكون واحدة من براقة،

16
00:02:12,160 --> 00:02:13,560
شعب جميل في العالم.

17
00:02:14,120 --> 00:02:15,120
واضعة طائرة.

18
00:02:16,640 --> 00:02:17,800
هذين براقة؟

19
00:02:19,240 --> 00:02:22,880
هذه المرة، أيها الرئيس، أعتقد أنك قد هزمت
أكثر مما تستطيع مضغه.

20
00:02:23,080 --> 00:02:26,240
حسنًا، من المطمئن معرفة أنني فعلت ذلك
ثقتك التي لا تنضب.

21
00:02:26,680 --> 00:02:28,160
ليس عليك أن تغضب أيها الرئيس.

22
00:02:28,420 --> 00:02:30,080
لا أحد يستطيع ضرب ألف.

23
00:02:32,580 --> 00:02:35,240
هل هو هنا للانضمام إلى الحياة براقة،
أيضا؟

24
00:02:35,560 --> 00:02:38,740
بالعكس تماماً يا تاتو. السيد أودال
هو ساحر مشهور.

25
00:02:39,480 --> 00:02:41,060
ثم يجب أن يكون لديه الكثير من المال.

26
00:02:41,630 --> 00:02:43,710
يكفي لدفع الثمن الكامل ل
خيال.

27
00:02:44,310 --> 00:02:48,270
يجب عليك دائما تقليل كل شيء ل
مثل هذه المصطلحات الفظة؟

28
00:02:49,950 --> 00:02:52,230
نعم، السيد أودال ناجح للغاية.

29
00:02:52,830 --> 00:02:57,050
وفي مهنة خطيرة جدا. بعض
ويقول انه الأكثر جرأة و

30
00:02:57,050 --> 00:03:01,470
فنان الهروب المذهل في العالم
شوهد منذ والده الراحل الذي كان

31
00:03:01,470 --> 00:03:02,930
دانتي العظيم الأصلي.

32
00:03:03,290 --> 00:03:07,690
ولكن مرة واحدة فقط أود أن أداء له
الهروب الخاص. شيء والده أو

33
00:03:07,690 --> 00:03:10,450
هوديني أو أي فنان هروب آخر في
التاريخ...

34
00:03:10,780 --> 00:03:12,280
لم تصور حتى.

35
00:03:14,460 --> 00:03:16,760
إنه طلب قد يعيش ليندم عليه.

36
00:03:20,580 --> 00:03:22,560
ضيفي العزيز أنا السيد .

37
00:03:22,820 --> 00:03:25,960
روك، مضيفك. مرحبا بكم في الخيال
الجزيرة.

38
00:03:46,960 --> 00:03:50,840
هل هؤلاء الرجال لديهم شيء لتفعله
الفخ الذي وضعته لي يا سيد رورك؟

39
00:03:50,960 --> 00:03:53,560
كثيرًا جدًا يا سيد أودال. كما ترى،
لقد جاؤوا من أجلك.

40
00:03:54,220 --> 00:03:56,820
وهم يبدون وكأنهم نوع من السجن
حراس. إنهم بالفعل.

41
00:03:57,680 --> 00:03:59,420
إنهم من جزيرة الشيطان.

42
00:03:59,880 --> 00:04:02,560
وهو من الشيطان. تقصد جزيرة الشيطان.

43
00:04:02,840 --> 00:04:07,240
واحدة من أكثر سيئة السمعة، مهجورة
السجون في تاريخ العالم.

44
00:04:07,780 --> 00:04:11,460
نعم، لكن جزيرة الشيطان غير موجودة
بعد الآن.

45
00:04:11,880 --> 00:04:12,880
أليس كذلك؟

46
00:04:13,380 --> 00:04:15,620
هذه جزيرة الخيال يا سيد أودال.

47
00:04:16,599 --> 00:04:18,480
وهنا، كل شيء موجود.

48
00:04:20,040 --> 00:04:21,040
إذا كنت أرغب في ذلك.

49
00:04:25,480 --> 00:04:26,480
أنا الحد الآن.

50
00:04:27,260 --> 00:04:28,260
هذا يكفي.

51
00:04:33,080 --> 00:04:34,500
انتظر لحظة، انتظر لحظة. خذها
سهل.

52
00:04:35,640 --> 00:04:39,460
أنا آسف، لكنهم يفعلون فقط ما يريدون
وظيفة. كما ترى، فإنهم يعتقدون أنك أ

53
00:04:39,460 --> 00:04:41,980
القاتل المدان الذي أقوم بتسليمه
لهم.

54
00:04:42,640 --> 00:04:43,920
قاتل؟ ما الذي تتحدث عنه؟

55
00:04:44,460 --> 00:04:48,200
سيدة أودال، كان خيال زوجك
بالنسبة لي أن أقدم له في نهاية المطاف

56
00:04:48,200 --> 00:04:49,320
التحدي للهروب.

57
00:04:51,640 --> 00:04:55,660
تتيح البحيرة الخروج إلى البحر المفتوح.

58
00:04:56,120 --> 00:05:00,300
المرتفع الذي يقع عليه السجن
يقع على بعد 15 ميلا من شاطئنا.

59
00:05:00,540 --> 00:05:07,080
أوه، يجب أن أخبرك أيضًا أن
المياه المحيطة به موبوءة

60
00:05:10,140 --> 00:05:13,120
يمكنك إيقاف خيالك الآن يا سيد.
أودال.

61
00:05:15,230 --> 00:05:16,230
أو أبدا أكثر من ذلك.

62
00:05:23,710 --> 00:05:24,030
هناك

63
00:05:24,030 --> 00:05:36,310
هو

64
00:05:36,310 --> 00:05:37,890
لا شيء يمكنك فعله له الآن يا سيدة.
أودال.

65
00:05:38,890 --> 00:05:40,090
سأعيدك إلى المنزل الرئيسي.

66
00:05:57,360 --> 00:05:59,620
سيبدأ خيالك بتغيير
خزانة الملابس.

67
00:05:59,920 --> 00:06:02,480
هل كل هذا لنرتديه في نهاية هذا الأسبوع؟

68
00:06:02,880 --> 00:06:06,200
أتمنى أن تستمتعوا بها. استمتع بها؟ أنا
خائف من لمسهم.

69
00:06:06,620 --> 00:06:11,760
أوه، آن، هل سبق لك أن رأيت أي شيء
أكثر أناقة؟ انظر إلى هذا.

70
00:06:12,600 --> 00:06:15,920
ارتدت جريس كيلي واحدة مثل تلك في
المجتمع الراقي.

71
00:06:16,680 --> 00:06:18,360
هل ستأتي عندما تستطيع، من فضلك؟

72
00:06:20,240 --> 00:06:26,040
أنا سعيد جدًا لأنك مسرور. ولكن إذا كنت
تريد أن تكون سائقي الطائرات النفاثة حقًا ...

73
00:06:26,270 --> 00:06:29,190
أعتقد أنه يجب عليك أولاً مقابلة السيد روبرت
ماسون.

74
00:06:30,730 --> 00:06:32,470
روبرت ماسون هنا؟

75
00:06:32,810 --> 00:06:35,750
أوه، كثيرا جدا. وهو مستعد للمساعدة
أنت.

76
00:06:36,090 --> 00:06:37,090
السيد

77
00:06:37,450 --> 00:06:39,930
ماسون، أود أن أقابل السيدة دود و
السيدة بندر.

78
00:06:40,430 --> 00:06:41,430
بالنسبة لنا؟

79
00:06:42,790 --> 00:06:46,110
لكنه خبير التجميل الأكثر شهرة
في العالم كله.

80
00:06:46,410 --> 00:06:48,770
سيد ماسون، لقد قرأت كل كتبك.

81
00:06:53,770 --> 00:06:57,250
حسنًا يا روبرت، هل يمكنك الحصول على موظفيك؟
جعل هاتين السيدتين الشابتين براقة

82
00:06:57,250 --> 00:07:01,330
-المستوطنين؟ حسنا، بقدر ما هو بريق
المعنية، أستطيع أن أفعل أي شيء.

83
00:07:02,890 --> 00:07:05,750
ولكن في هذه الحالة، السيد.

84
00:07:06,230 --> 00:07:07,230
رورك...

85
00:07:54,990 --> 00:07:56,050
فعلت كل ما بوسعي.

86
00:08:43,220 --> 00:08:44,500
ألق نظرة جيدة يا جودال.

87
00:08:44,700 --> 00:08:46,980
هذا هو آخر ما ستراه على الإطلاق
العالم الحر.

88
00:09:26,870 --> 00:09:27,870
أوه،

89
00:09:29,370 --> 00:09:33,870
ابتهجوا أيها الاثنان. ابتهج. كما تقول،
لا أحد يستطيع أن يضرب ألف.

90
00:09:34,810 --> 00:09:36,290
حسنًا، إنه اللعب الممتع.

91
00:09:36,810 --> 00:09:38,670
آه، صديقان من الطائرة.

92
00:09:38,910 --> 00:09:39,910
آن وماكسين.

93
00:09:40,010 --> 00:09:41,450
تلك ليست نفس الفتيات.

94
00:09:41,990 --> 00:09:42,990
أليس كذلك؟

95
00:09:47,560 --> 00:09:50,320
أنتم يا قوم فقط أحضروا فتيات جميلات هنا
العناقيد، أليس كذلك؟

96
00:09:50,660 --> 00:09:51,740
هذه هي الطريقة التي أحبهم.

97
00:09:57,040 --> 00:09:57,520
ملكة جمال

98
00:09:57,520 --> 00:10:04,440
داود، سيدة

99
00:10:04,440 --> 00:10:07,920
بندر، أنت تبدو رائعة، على حد سواء
أنت.

100
00:10:08,140 --> 00:10:09,300
هل تعتقد ذلك حقا؟

101
00:10:09,800 --> 00:10:14,420
أوه، لا تحكم من خلالي فقط. انظر حولك
أنت، مثل الكونت رودولف هناك.

102
00:10:14,760 --> 00:10:16,400
هيئة المحلفين من زملائك.

103
00:10:20,840 --> 00:10:22,820
أعتقد أن الكونت ينظر إلي.

104
00:10:24,200 --> 00:10:30,720
القصص الخلفية لدينا
تنتشر في تكتم عنك هل أنت

105
00:10:30,720 --> 00:10:31,720
وريثة.

106
00:10:32,860 --> 00:10:36,560
أموالك جاءت من النفط يا سيدة داود.

107
00:10:36,860 --> 00:10:39,120
آنسة بندر، ثروتك أتت منك
الشحن.

108
00:10:39,520 --> 00:10:42,060
كم هو مثير. لقد كنت دائما أحب البحارة.

109
00:10:43,860 --> 00:10:45,960
الاهتمام، الاهتمام، من فضلك.

110
00:10:46,240 --> 00:10:49,060
حان الوقت لمطاردة زبال.

111
00:10:50,120 --> 00:10:51,240
زبال؟ مطاردة زبال؟

112
00:10:51,480 --> 00:10:57,220
نعم. أنا أحب صيد الزبال. أي شخص
الراغبين في المشاركة في المسابقة،

113
00:10:57,540 --> 00:11:00,520
الاهتمام. استمتعي بنفسك يا آنسة دود.
اعذرني.

114
00:11:01,760 --> 00:11:08,500
الجائزة الكبرى لصيد الزبال
سيكون ديبوسي

115
00:11:08,500 --> 00:11:10,700
قلادة وأقراط.

116
00:11:12,380 --> 00:11:15,620
ولكن أولا، يجب على الجميع العثور على شريك.

117
00:11:17,020 --> 00:11:19,640
هل ترغب في أن تكون شريكي؟

118
00:11:21,430 --> 00:11:22,430
أنا؟

119
00:11:23,570 --> 00:11:25,790
أوه، أود أن، توم.

120
00:11:26,450 --> 00:11:30,950
تتالي الشمس ضد وجهك مثل
بكاء ضوء النجوم.

121
00:11:33,230 --> 00:11:35,910
أنت إيان كومفورت سميث، الكاتب.

122
00:11:36,190 --> 00:11:37,570
وأنت جميلة.

123
00:11:38,090 --> 00:11:40,710
هل يمكنني مرافقتك إلى رحلة البحث عن الزبال؟

124
00:11:41,050 --> 00:11:44,070
الآن، انتظر هناك. ليس بهذه السرعة. ال
سيدة لديها بالفعل شريك.

125
00:11:44,910 --> 00:11:46,290
وهذا هو، إذا كنت تريد واحدة.

126
00:11:51,050 --> 00:11:52,050
أريد واحدة.

127
00:12:43,650 --> 00:12:47,150
سجلاتك تقول أنك هربت
العديد من السجناء.

128
00:12:47,510 --> 00:12:50,310
ولم يفلت أحد من أمري من أي وقت مضى.

129
00:12:52,770 --> 00:12:54,710
صدقني أيها السجين ستموت.

130
00:12:55,310 --> 00:13:00,610
سأراقبك عن كثب أكثر من أ
العنكبوت يراقب ذبابة.

131
00:13:02,540 --> 00:13:08,060
وإذا كنت بهذا الغباء... فأنا

132
00:13:08,060 --> 00:13:12,820
لم يضعه هناك منذ ثلاثة أيام.

133
00:13:13,220 --> 00:13:16,300
حاول سرقة جزء إضافي من
طعام.

134
00:13:16,920 --> 00:13:22,860
تخيل ماذا سأفعل لك إذا كنت
من أي وقت مضى يجرؤ على محاولة الهروب.

135
00:13:26,300 --> 00:13:27,300
آمين.

136
00:13:39,080 --> 00:13:40,940
هذا كل شيء، هذا كل شيء، قليلا فقط
أقرب.

137
00:13:41,200 --> 00:13:43,240
لا تطارد الفرع، قم بإسقاطه.

138
00:13:43,580 --> 00:13:45,560
إذا كان هناك أي بيض، فلا تكسره.

139
00:13:45,780 --> 00:13:47,100
حصلت عليه، حصلت عليه!

140
00:13:47,860 --> 00:13:48,860
توقف عنه يا هو!

141
00:13:51,540 --> 00:13:52,620
هل أنت بخير؟

142
00:13:53,080 --> 00:13:54,560
أوه، أنا بخير.

143
00:13:54,960 --> 00:13:57,140
وانظر، لا يزال لدي عش الطيور.

144
00:13:57,620 --> 00:14:02,100
وهذا يعني مع إطار الدراجة و
ملعقة فضية لدينا بالفعل، كل ما لدينا

145
00:14:02,100 --> 00:14:04,740
الحاجة الآن هي كرة حمراء وبطة ل...

146
00:14:17,900 --> 00:14:18,900
للاستخدام الجيد بالفعل.

147
00:14:21,520 --> 00:14:26,060
أنت تعرف ما هو الشيء المضحك في الأمر
الاطفال؟

148
00:14:26,620 --> 00:14:30,540
سواء كانوا هنا أو في المدينة أو
في بعض المحميات الهندية في أوكلاهوما،

149
00:14:30,960 --> 00:14:32,200
كلهم يلعبون نفس الشيء.

150
00:14:32,960 --> 00:14:36,740
بسيطة ومباشرة، لا تخافوا
اضحك.

151
00:14:37,600 --> 00:14:40,500
يبدو أنك تنفق الكثير من أموالك
الوقت لمشاهدة لعب الأطفال.

152
00:14:40,740 --> 00:14:41,459
أفعل.

153
00:14:41,460 --> 00:14:42,720
اعتدت على ذلك، على أي حال.

154
00:14:43,000 --> 00:14:46,200
قبل أن أضطر إلى قضاء كل وقتي في أخذ
رعاية أموالي، اعتدت أن أكون فيه

155
00:14:46,200 --> 00:14:48,680
طب الأطفال. سلوك الطفل، كل ذلك.

156
00:14:48,880 --> 00:14:49,880
أنت طبيب؟

157
00:14:49,960 --> 00:14:51,800
اعتاد أن يكون. لم يعد هناك وقت.

158
00:14:52,800 --> 00:14:56,880
قل، هل تعني أنه لم يخبرك أحد بذلك؟
الكازينو الخاص بي ونادي كرة المضرب

159
00:14:56,880 --> 00:14:58,220
الذي أحث الجميع على الاستثمار فيه؟

160
00:14:58,540 --> 00:14:59,540
لا.

161
00:15:00,180 --> 00:15:01,700
لا عجب أنك ودية للغاية.

162
00:15:03,540 --> 00:15:04,800
حقا، لقد حصلت على مكان عظيم.

163
00:15:05,060 --> 00:15:10,040
مباشرة على الشريط في فيغاس، ولكن
خاصة تماما. لا أحد سوى جمهورنا

164
00:15:10,040 --> 00:15:12,620
الأسهم والعضوية 10000 دولار فقط
لكل منهما.

165
00:15:13,260 --> 00:15:15,420
أوه، يبدو وكأنه متعة.

166
00:15:15,760 --> 00:15:16,759
سأنظر.

167
00:15:16,760 --> 00:15:18,080
التحدث مع المحامين بلدي حول هذا الموضوع.

168
00:15:19,180 --> 00:15:22,080
حسنًا يا دكتور ماذا تقول؟ هل يجب أن نذهب
أسفل وحاول التحدث معهم للخروج من حياتهم

169
00:15:22,080 --> 00:15:23,080
الثور الأحمر؟

170
00:15:24,200 --> 00:15:28,140
حسنًا، أعتقد أننا نستطيع ذلك، لكن كما نرى
لم نتمكن من جمع واحدة

171
00:15:28,140 --> 00:15:31,480
شيء في هذا البحث عن الزبال، لماذا لا
إعداد سجل مثالي؟

172
00:15:34,040 --> 00:15:35,039
تعال.

173
00:15:35,040 --> 00:15:36,220
حان الوقت مارتيني.

174
00:15:48,040 --> 00:15:49,040
دعني أحضر لك شيئاً

175
00:15:49,660 --> 00:15:51,700
لا بد أنك مريض كالجحيم الآن.

176
00:15:52,440 --> 00:15:57,020
اليوم الأول هنا، ركوب القارب، و
الرائحة الكريهة في هذا المكان.

177
00:16:00,260 --> 00:16:01,960
سيجارتي الأخيرة، أمريكية.

178
00:16:03,420 --> 00:16:07,800
كنت أحفظه لعيد ميلادي، ولكن
لقد نسيت عندما يكون ذلك. لم أفعل

179
00:16:07,800 --> 00:16:08,800
ذلك منك.

180
00:16:08,860 --> 00:16:12,220
تفضل. يومك الأول هنا، أنت
يستحق ذلك.

181
00:16:13,460 --> 00:16:14,900
يعلم الله أنك تستحق شيئًا ما.

182
00:16:15,600 --> 00:16:16,600
الى جانب ذلك.

183
00:16:16,940 --> 00:16:18,220
لقد تم الأصفاد كثيرا في الآونة الأخيرة.

184
00:16:18,740 --> 00:16:19,740
حصلت على الضوء؟

185
00:16:19,840 --> 00:16:20,840
أوه، نعم، نعم.

186
00:16:26,140 --> 00:16:27,960
شكرًا لك.

187
00:16:31,380 --> 00:16:32,520
كم عمر هذا المبنى؟

188
00:16:32,720 --> 00:16:35,900
ليس قديمًا بما يكفي لأن الأسمنت في
قاعدة النافذة واضحة.

189
00:16:36,120 --> 00:16:37,120
هذا ما تفكر فيه.

190
00:16:37,500 --> 00:16:38,500
نعم.

191
00:16:39,280 --> 00:16:42,640
أنت، اه، لديك لمسة خفيفة جدا.
انها جيدة جدا.

192
00:16:43,020 --> 00:16:44,020
همم؟

193
00:16:44,700 --> 00:16:46,000
لوحتي وقلم الرصاص من فضلك.

194
00:16:49,750 --> 00:16:53,030
لا توجد مشاعر صعبة، وآمل. أنا فقط أحب أن
إبقاء في الممارسة العملية.

195
00:16:53,850 --> 00:16:57,650
بالمناسبة، كيف تسللت إلى الماضي
الحارس في الحمام؟

196
00:16:58,510 --> 00:17:00,890
بنفس الطريقة احتفظت بهذا مرة واحدة.

197
00:17:02,130 --> 00:17:06,710
اخترت هذا الجيب بعد أن غيرت
في الزي الرسمي.

198
00:17:07,569 --> 00:17:12,670
اه بالطبع. لقد وضعته في هذا الجيب
في المقام الأول للحفظ.

199
00:17:13,410 --> 00:17:16,510
لماذا، أنت إما نشال أو
ساحر.

200
00:17:17,010 --> 00:17:18,010
لا، لا، لا.

201
00:17:19,180 --> 00:17:20,200
أنت النشل.

202
00:17:22,220 --> 00:17:23,220
أنا الساحر.

203
00:17:24,240 --> 00:17:27,079
أنت السيجارة الثانية إلى الأخيرة، أنا
تصدق؟

204
00:17:27,500 --> 00:17:28,500
لا مشاعر صعبة.

205
00:17:28,940 --> 00:17:30,460
أحب أن أستمر في الممارسة أيضًا.

206
00:17:32,320 --> 00:17:33,320
لا يهم.

207
00:17:34,040 --> 00:17:37,380
أوه، لا يهم إذا كنت تعرف رجلاً
اسمه السيد رورك.

208
00:17:40,100 --> 00:17:46,520
إذا كان تخميني صحيحًا، فأنت لست حقيقيًا
سجين هنا. أنت أ

209
00:17:46,520 --> 00:17:48,520
ساحر أو...

210
00:17:48,970 --> 00:17:50,030
فنان الهروب؟

211
00:17:51,050 --> 00:17:55,290
شخص كان لديه الخيال لجعل
الهروب النهائي.

212
00:17:58,490 --> 00:17:59,610
كيف تعرف ذلك؟

213
00:18:01,230 --> 00:18:05,510
عزيزي الأمريكي، فقط انظر إلي و
انظر مستقبلك.

214
00:18:06,510 --> 00:18:08,470
كانوا يلقبونني بالدوفين العظيم.

215
00:18:09,850 --> 00:18:10,850
دوفين العظيم؟

216
00:18:11,090 --> 00:18:12,810
توفي قبل عشر سنوات.

217
00:18:13,730 --> 00:18:17,870
نعم، قبل عشر سنوات عندما سألت السيد.
رورك.

218
00:18:18,400 --> 00:18:20,320
لتوفر لي ملاذي النهائي.

219
00:18:47,370 --> 00:18:49,810
حسنًا يا سيدات، أتمنى أنكم تستمتعون
أنفسكم.

220
00:18:50,610 --> 00:18:51,610
نستمتع بأنفسنا؟

221
00:18:52,210 --> 00:18:54,010
إنه مثل الحلم الذي أصبح حقيقة.

222
00:18:54,770 --> 00:18:59,290
تخيل لي تناول العشاء مع العد
وآن مع أجمل مليونير

223
00:18:59,290 --> 00:19:00,810
طبيب رأيته من قبل.

224
00:19:01,210 --> 00:19:02,210
أنا مسرور جدا.

225
00:19:02,730 --> 00:19:04,930
أوه، أرى أنك فزت بالجائزة اليوم.

226
00:19:05,590 --> 00:19:06,590
نعم.

227
00:19:06,990 --> 00:19:08,310
إنه حقيقي، أليس كذلك؟

228
00:19:08,690 --> 00:19:11,410
أوه، في الواقع هو كذلك. لقد كان جزءًا من
مجموعة ديبوسي.

229
00:19:11,910 --> 00:19:14,570
والباقي بالطبع سيتم بيعه بالمزاد العلني
خارج هنا ليلة الغد.

230
00:19:15,030 --> 00:19:16,410
مزاد؟ أوه نعم.

231
00:19:17,110 --> 00:19:19,430
هذا هو دائما تسليط الضوء على لدينا
كرة تنكرية.

232
00:19:20,230 --> 00:19:22,290
نحن نجمع الكثير من المال للأعمال الخيرية.

233
00:19:22,610 --> 00:19:27,390
كما ترون، فمن التقليد أن كل ضيف
عروض الأسعار على عنصر واحد على الأقل

234
00:19:27,390 --> 00:19:28,109
للبيع.

235
00:19:28,110 --> 00:19:31,690
لكن يا سيد رورك، هذا ليس عدلاً. نحن
لا أستطيع شراء أي شيء.

236
00:19:31,950 --> 00:19:33,250
أوه، أنا آسف، سيدة دود.

237
00:19:34,090 --> 00:19:38,650
كان خيالك هو قضاء يومين كما
أعضاء المجموعة النفاثة.

238
00:19:39,070 --> 00:19:42,450
لكن إذا لم نزايد على أي شيء، فسيفعلون
نعرف أننا لا ننتمي.

239
00:19:44,450 --> 00:19:45,530
أوه، آمل لا.

240
00:19:46,990 --> 00:19:48,710
وآمل مخلصا لا.

241
00:19:49,610 --> 00:19:50,930
هل ستعذرنا من فضلك؟

242
00:19:53,870 --> 00:19:57,310
منتصف الليل. ربما يكون على حق في
منتصف الكرة التنكرية.

243
00:19:58,170 --> 00:20:01,210
أفترض أنه كان يجب أن ينتهي في وقت ما، ولكن
كيف سنخبرهم؟

244
00:20:05,670 --> 00:20:06,670
منتصف الليل.

245
00:20:07,630 --> 00:20:09,670
تماما مثل زوجين من سندريلا، هاه؟

246
00:20:48,220 --> 00:20:49,820
أوه، السيد رورك.

247
00:20:50,180 --> 00:20:51,180
السيد رورك.

248
00:20:51,420 --> 00:20:56,320
أوه، أنا سعيد لأنني لحقت معك. هل أنا
تبدو بخير؟ أوه، أنت تبدو بخير،

249
00:20:56,340 --> 00:20:57,139
السيد هارتمان.

250
00:20:57,140 --> 00:21:00,540
أنت متأكد؟ أنا لا أرتدي الملابس عادة
مثل هذا.

251
00:21:00,880 --> 00:21:02,960
صدقني أنت الصورة
الأناقة.

252
00:21:03,919 --> 00:21:05,620
لكن من الأفضل أن تسرع. أنت لا تريد ذلك
كن متأخرا.

253
00:21:05,900 --> 00:21:07,020
لا، لا، لا أريد أن أتأخر.

254
00:21:07,240 --> 00:21:08,240
تمنى لي الحظ.

255
00:21:10,840 --> 00:21:12,700
ما هو متحمس جدا عنه؟

256
00:21:13,000 --> 00:21:15,300
السيد هارتمان يتناول الغداء معه
ملائكة تشارلي.

257
00:21:15,880 --> 00:21:18,480
ملائكة تشارلي؟ مم-هم. كل ثلاثة من
لهم؟

258
00:21:18,780 --> 00:21:19,780
حسنا، بالطبع، الاثنان.

259
00:21:19,960 --> 00:21:20,960
هل هناك خطب ما ؟

260
00:21:21,920 --> 00:21:26,320
لا، ولكن أعتقد أنه إذا كنت لا تحتاج
أنا، أنا... نعم؟

261
00:21:27,360 --> 00:21:32,520
حسنًا، اعتقدت أنه ربما السيد هارتمان
يمكن استخدام القليل من المساعدة في الحلوى.

262
00:21:33,250 --> 00:21:34,250
اه هاه.

263
00:21:34,730 --> 00:21:36,770
حاول ألا تقف في طريقك، أليس كذلك؟
الوشم؟

264
00:21:45,590 --> 00:21:46,590
شكرًا لك.

265
00:21:49,390 --> 00:21:52,070
لقد بدأت أعتقد أنك لن تفعل ذلك أبدًا
تظهر.

266
00:21:52,730 --> 00:21:55,090
يبدو أن الجميع لديهم الكثير
متعة.

267
00:21:56,130 --> 00:21:58,950
حسنا، نعم. أعني أنها حزمة من
يضحك هنا.

268
00:22:00,430 --> 00:22:02,830
حسنًا، من الجميل أن تكون حول الأشخاص الذين
لا يستمتعون بأنفسهم.

269
00:22:04,890 --> 00:22:05,890
لماذا، هل هناك خطأ ما؟

270
00:22:06,670 --> 00:22:10,970
لا، أنا فقط أبحث عن ماكسين. أوه،
حسنًا، أخشى أنني لم أرها.

271
00:22:11,390 --> 00:22:13,750
حسنًا، سأكون بيتر بان الليلة.
ماذا عنك؟

272
00:22:15,490 --> 00:22:19,750
ماذا؟ لحفلة تنكرية. أرسلوا لي أ
زوج من الجوارب الخضراء وقبعة مضحكة،

273
00:22:19,830 --> 00:22:22,710
لذا فقد اكتشفت ذلك روبن هود القديم.

274
00:22:23,790 --> 00:22:25,710
أنا متأكد من أن في حالتك هو روبن هود.

275
00:22:28,680 --> 00:22:31,040
حسنًا، إذا كان هذا صحيحًا، فأنا بالتأكيد سأعجب بك
لتكون خادمتي يا مريم.

276
00:22:32,580 --> 00:22:38,040
أوه، اه، أنا لا أعرف. لأقول لك
الحقيقة، لا أعتقد أنني سأشعر بذلك

277
00:22:38,040 --> 00:22:39,040
الليلة.

278
00:22:40,000 --> 00:22:41,660
لا شيء فعلته، آمل ذلك.

279
00:22:42,000 --> 00:22:43,420
أوه، لا، ليس ذلك.

280
00:22:44,920 --> 00:22:49,020
اذهب واحصل على الشراب وأنا... معذرةً،
يجب أن أذهب للتحدث مع ماكسين.

281
00:22:49,380 --> 00:22:51,440
مهلا، الساعة الثامنة.

282
00:22:52,300 --> 00:22:53,300
لو سمحت.

283
00:22:54,460 --> 00:22:55,460
الساعة الثامنة.

284
00:23:07,470 --> 00:23:11,450
أين كنت؟ لقد كنت أبحث
انتهى كل شيء بالنسبة لك. رودي أخرجني

285
00:23:11,450 --> 00:23:14,210
يخت. انها مجرد خارج الجزيرة. إنه
رائع.

286
00:23:14,850 --> 00:23:18,090
أنظر، لا أقصد أن أكون شخصياً، لكن
لا تظن أنك تحصل أيضا

287
00:23:18,090 --> 00:23:22,290
ودية معه؟ نحن ذاهبون إلى المنزل
غدا. الآن ليس الوقت المناسب للحصول عليه

288
00:23:22,290 --> 00:23:23,830
المعنية. ولم لا؟

289
00:23:24,290 --> 00:23:26,330
لمن أنقذ نفسي؟

290
00:23:27,010 --> 00:23:28,510
(سميتي) في ورشة الآلات؟

291
00:23:28,710 --> 00:23:30,770
أو واحد من هؤلاء الرجال في الجمعية
الخط؟

292
00:23:31,050 --> 00:23:35,030
ربما رودي ليس الرجل الأكثر وسامة هناك
العالم، لكنه لطيف حقًا.

293
00:23:35,880 --> 00:23:37,720
هو يحبني، وأنا أحبه.

294
00:23:38,380 --> 00:23:40,220
إنه يعتقد أنني فتاة هاردي.

295
00:23:41,940 --> 00:23:42,940
أنا آسف.

296
00:23:43,300 --> 00:23:45,300
أعني، إذا كنت حقا أحبه.

297
00:23:46,460 --> 00:23:49,980
الأمر فقط أنني أحاول معرفة ذلك
ماذا سنفعل الليلة عندما

298
00:23:49,980 --> 00:23:50,980
بدء هذا المزاد.

299
00:23:51,220 --> 00:23:54,840
أعرف ما سأفعله. انا ذاهب
للسماح لرودي أن يشتري لي أي شيء يريده.

300
00:23:55,100 --> 00:23:56,360
لا يمكنك أن تفعل ذلك.

301
00:23:56,640 --> 00:24:02,160
سأقول لك شيئا، آن. لقد كنت
فقيرة، والآن تذوقت طعم الوجود

302
00:24:02,160 --> 00:24:04,080
غني. وأنا أحب الأغنياء.

303
00:24:04,280 --> 00:24:05,280
أفضل بكثير.

304
00:24:38,890 --> 00:24:39,890
أنت جيد جدًا.

305
00:24:41,690 --> 00:24:42,750
هل ستحاول الهروب؟

306
00:24:45,110 --> 00:24:46,110
سأحاول.

307
00:24:47,250 --> 00:24:48,250
أنا أعرف طريقة.

308
00:24:55,990 --> 00:25:02,670
أعرف، أعرف.

309
00:25:02,850 --> 00:25:06,270
تنظر إلي وتقول، أنا أعرف طريقة.
ماذا أفعل هنا؟

310
00:25:08,560 --> 00:25:09,740
أستطيع أن أقول أنني فقدت أعصابي.

311
00:25:11,100 --> 00:25:14,880
آخر مرة هربت فيها قبل سبع سنوات،
أعادوني ووضعوني في

312
00:25:14,880 --> 00:25:15,880
علبة لمدة ثلاثة أيام.

313
00:25:17,860 --> 00:25:19,160
سأخرج وحدي، بيتسي.

314
00:25:19,460 --> 00:25:20,600
من فضلك، من فضلك لا تفعل ذلك.

315
00:25:21,540 --> 00:25:22,540
لا تتركني هنا.

316
00:25:23,580 --> 00:25:24,580
سأخرج وحدي.

317
00:25:27,000 --> 00:25:28,060
لا بد لي من ذلك، بيتسي.

318
00:25:29,640 --> 00:25:30,640
نعم.

319
00:25:31,160 --> 00:25:33,300
أتذكر عندما اضطررت للذهاب.

320
00:25:33,540 --> 00:25:36,140
كنت شابًا وفخورًا.

321
00:25:38,250 --> 00:25:39,250
أتذكر.

322
00:26:19,920 --> 00:26:21,280
هل تقضي وقتًا ممتعًا؟ الحقيقة.

323
00:26:24,620 --> 00:26:25,620
يا رئيس.

324
00:26:25,640 --> 00:26:26,980
كيف عرفت أنه أنا؟

325
00:26:36,120 --> 00:26:37,120
يلهون؟

326
00:26:38,000 --> 00:26:41,580
عندما لا يكون مشغولاً بمحاولة البيع
أسهم في نادي كرة المضرب الخاص به.

327
00:26:42,140 --> 00:26:43,860
أنت حقا معجبة به، أليس كذلك؟

328
00:26:44,320 --> 00:26:45,920
أكثر من أي شخص عرفته على الإطلاق.

329
00:26:47,920 --> 00:26:48,920
سأغادر.

330
00:26:49,320 --> 00:26:53,320
أتعلمين يا ماكسين، لقد بدأت بالفعل
لتشعر وكأنها سندريلا.

331
00:26:53,820 --> 00:26:57,880
أعني، قريباً جداً ستنتهي الساعة
الضربة 12 وسيبدأ المزاد

332
00:26:57,880 --> 00:27:00,280
وبعد ذلك سوف يتفكك كل شيء.

333
00:27:01,740 --> 00:27:03,440
قلت سأغادر.

334
00:27:05,420 --> 00:27:11,480
ماذا؟ رودي وأنا، المد ينحسر
ساعة ونحن نخرج يخته

335
00:27:11,480 --> 00:27:12,359
معها.

336
00:27:12,360 --> 00:27:13,580
أنت والعد؟

337
00:27:14,060 --> 00:27:16,900
يريد أن يأخذني إلى المنزل للقاء
والدته.

338
00:27:17,260 --> 00:27:23,050
لكن هذا... مجنون يا ماكسين، كما يعتقد
أنت وريثة. ماذا سيحدث

339
00:27:23,050 --> 00:27:27,130
عندما يكتشف أنك لا تملك أي شيء
المال؟ لقد أخبرته بالفعل أنه لا يفعل ذلك

340
00:27:29,070 --> 00:27:32,750
هو فقط يستمر بالقول أنني فتاة هاردي
وهو يحبني.

341
00:27:33,610 --> 00:27:35,490
وأعتقد أنني أحبه أيضًا.

342
00:27:36,150 --> 00:27:37,650
لكنك التقيت به للتو.

343
00:27:38,030 --> 00:27:41,190
لقد عرفته لفترة أطول مما عرفته
الوثيقة، وانظر كيف تشعر حيال ذلك

344
00:27:41,190 --> 00:27:42,190
له.

345
00:27:42,550 --> 00:27:44,070
ألا تفهمين يا آن؟

346
00:27:57,170 --> 00:27:58,850
لا أعرف ماذا أقول.

347
00:27:59,570 --> 00:28:02,970
فقط تمنى لي التوفيق، وسأركب في أقرب وقت
ما أستطيع.

348
00:28:04,770 --> 00:28:05,770
وداعا وداعا.

349
00:28:12,110 --> 00:28:14,190
قل، أنا آسف لأنني استغرقت وقتًا طويلاً.

350
00:28:14,860 --> 00:28:18,460
هل تجد أعضاء لناديك؟
لا، ليس بعد، لكنهم سيأتون.

351
00:28:19,760 --> 00:28:21,400
قل هل فكرت في الأمر بعد الآن؟

352
00:28:23,540 --> 00:28:27,360
أخشى أنني لا أستطيع. ليس الآن.

353
00:28:29,260 --> 00:28:31,340
نعم، أعرف. كل أموالك مقيدة
نقدا.

354
00:28:31,820 --> 00:28:32,860
لا، ليس هذا.

355
00:28:33,860 --> 00:28:34,860
إنه فقط...

356
00:28:45,550 --> 00:28:46,970
والمزاد على وشك أن يبدأ.

357
00:28:50,670 --> 00:28:52,810
اعذرني. أعتقد أنني سأشتري لنفسي أ
شرب.

358
00:28:53,510 --> 00:28:54,510
روجر.

359
00:28:55,610 --> 00:28:56,610
روجر.

360
00:28:57,130 --> 00:28:59,070
لو سمحت. أريد أن أشرح.

361
00:28:59,770 --> 00:29:01,050
لا بد لي من شرح.

362
00:29:01,250 --> 00:29:02,850
آن، اترك الأمر وشأنه. أنا آسف.

363
00:29:03,070 --> 00:29:05,010
أعني، أنا فقط في مزاج سيئ. انها ليست كذلك
خطأك.

364
00:29:05,270 --> 00:29:07,370
ولكن هذا خطأي لأنني كاذب.

365
00:29:08,370 --> 00:29:12,890
سأستثمر في ناديك. سأستثمر فيها
أي شيء بالنسبة لك إذا استطعت، ولكن أنا

366
00:29:13,530 --> 00:29:15,370
أنا مزيف، زائف.

367
00:29:16,290 --> 00:29:20,810
أنا لست من هواة الطائرات النفاثة. ليس لدي الكثير
من المال. ليس لدي أي أموال.

368
00:29:21,070 --> 00:29:23,810
أعمل في مصنع مقطورات في أكرون،
أوهايو.

369
00:29:24,170 --> 00:29:25,230
مصنع مقطورة؟

370
00:29:25,470 --> 00:29:27,570
كم هو مقرف يا عزيزي.

371
00:29:28,910 --> 00:29:33,210
حسنا، إذا لم يكن هناك شيء آخر، وآمل أني أعطيت
لكم جميعا ضحكة جيدة.

372
00:29:33,570 --> 00:29:38,510
لقد حصلت على مصنع المقطورات ليعتقد ذلك
تحدثت معها مرة واحدة. أيها الأحمق الغبي.

373
00:29:38,870 --> 00:29:41,170
حسناً أيها النادل، المزيد من الشمبانيا.

374
00:29:42,000 --> 00:29:43,120
خذ بعضًا مني.

375
00:34:13,710 --> 00:34:15,330
الحياة هي الكلب.

376
00:35:03,370 --> 00:35:04,370
السيد رورك.

377
00:35:05,790 --> 00:35:06,790
يا فتى.

378
00:35:07,150 --> 00:35:08,350
هل أنا سعيد لرؤيتك.

379
00:35:09,330 --> 00:35:12,310
أفهم أنه كان هناك بعض الإثارة
هنا الليلة الماضية، هاه؟

380
00:35:13,190 --> 00:35:15,010
خطأ طفيف في التقدير، كما ترون.

381
00:35:15,870 --> 00:35:19,070
أقول لك، أنا محظوظ. لو كان كذلك
يهرب أحد مياه والدي، أنا

382
00:35:19,070 --> 00:35:20,070
من شأنه أن يجعل ذلك.

383
00:35:20,090 --> 00:35:21,950
حسنا، عش وتعلم، كما يقولون.

384
00:35:22,750 --> 00:35:25,010
ربما ستكون محاولتك التالية أكثر
ناجح.

385
00:35:26,270 --> 00:35:27,270
المحاولة التالية؟

386
00:35:27,830 --> 00:35:29,910
لا، لا. لا، لا. أنا أستسلم.

387
00:35:30,570 --> 00:35:32,350
لقد كان اختبارًا جحيمًا يا سيد رورك.
حقًا.

388
00:35:32,970 --> 00:35:38,050
لكن، اه، لا، يمكنك إخبار هؤلاء الأشخاص
أنا مستعد للعودة الآن. أخبرهم

389
00:35:38,050 --> 00:35:38,769
أنا كذلك.

390
00:35:38,770 --> 00:35:39,770
عُد؟

391
00:35:40,170 --> 00:35:41,310
نعم إلى جزيرة الخيال.

392
00:35:41,510 --> 00:35:43,470
لقد فزت يا سيد رورك. أستسلم.

393
00:35:44,630 --> 00:35:50,730
سيد أودال، الخيال الذي وافقت عليه
توفير لك كان في نهاية المطاف

394
00:35:51,430 --> 00:35:52,430
متفق عليه.

395
00:35:52,630 --> 00:35:53,630
ولكن هذا انتهى.

396
00:35:55,050 --> 00:35:58,290
أستسلم. أوه، السيد أودال.

397
00:35:59,170 --> 00:36:04,850
أنا متأكد من أن زميلتك في الزنزانة، إيبسي دوفين،
أخبرتك أنه لا يوجد نص على ذلك

398
00:36:04,850 --> 00:36:05,850
فوق.

399
00:36:06,750 --> 00:36:12,950
أخشى، تمامًا مثل إيبسي، إذا لم تفعل ذلك
الهروب، سوف تقضي بقية الخاص بك

400
00:36:12,950 --> 00:36:13,950
الحياة هنا.

401
00:36:16,550 --> 00:36:19,410
لا، لا، لا، أنت لن تفلت
مع ذلك. زوجتي، زوجتي كاثي، هي

402
00:36:19,410 --> 00:36:20,410
مرة أخرى على تلك الجزيرة.

403
00:36:20,750 --> 00:36:22,250
أوه، السيد أودال.

404
00:36:22,670 --> 00:36:26,750
سيتم إخبار زوجتك كاثي بالضبط
ما قيل لزوجة إيبسي دوفين عشرة

405
00:36:26,750 --> 00:36:30,170
قبل سنوات، أنك ماتت أثناء محاولتك
الهروب.

406
00:36:31,330 --> 00:36:38,250
ولا ينبغي أن يكون من الصعب إقناعها.
أوه، بالحديث عن صديقك، لقد سأل

407
00:36:38,250 --> 00:36:39,250
لأعطيك هذا.

408
00:36:39,370 --> 00:36:43,270
لقد قال شيئًا عن حفظه من أجله
عيد الميلاد.

409
00:36:45,330 --> 00:36:49,350
لقد قال أنك هنا، فأنت بحاجة إلى المزيد
مما يفعل.

410
00:36:53,520 --> 00:36:54,520
هل هناك خطب ما ؟

411
00:36:55,000 --> 00:36:56,000
تلك الليلة الماضية.

412
00:36:57,280 --> 00:36:58,280
نعم؟

413
00:37:00,120 --> 00:37:01,380
لا شئ. أوه.

414
00:37:02,700 --> 00:37:08,800
حسنًا، إذا كان ذلك يجعلك تشعر بتحسن،
قال الحارس أنك على وشك النجاة أخيرًا

415
00:37:08,800 --> 00:37:12,960
ليلة. بضعة أقدام أخرى وسيفعلون ذلك
لقد فقدتك في الغابة.

416
00:37:14,920 --> 00:37:15,920
نعم.

417
00:37:17,920 --> 00:37:20,760
استمتع بدخانك يا سيد أودال.

418
00:37:21,220 --> 00:37:23,020
قد يكون آخر واحد لديك.

419
00:37:23,480 --> 00:37:24,620
في وقت طويل.

420
00:37:38,560 --> 00:37:40,340
كنت آمل أن أجدك هنا.

421
00:37:41,920 --> 00:37:44,580
ذهبت إلى مكان ما الليلة الماضية، ثم مرة أخرى
هذا الصباح.

422
00:37:45,520 --> 00:37:46,840
لم أكن أجيب.

423
00:37:47,140 --> 00:37:48,140
نعم، لقد جمعت ذلك.

424
00:37:52,430 --> 00:37:54,450
أعتقد أنني قمت بعمل رعشة كبيرة جدًا
نفسي الليلة الماضية.

425
00:37:56,430 --> 00:37:58,670
الجحيم ، لقد جعلت من نفسي رعشة كبيرة جدًا
عطلة نهاية الأسبوع بأكملها.

426
00:37:59,030 --> 00:38:00,030
لم يكن أنت.

427
00:38:01,130 --> 00:38:02,130
ها أنت ذا مرة أخرى.

428
00:38:03,590 --> 00:38:05,310
اختلف معي قبل أن تعرف القديم
حقائق.

429
00:38:05,990 --> 00:38:06,990
أخبرتك.

430
00:38:07,590 --> 00:38:10,650
أنا لست من قلت أنني كنت. ليس عندي
أي أموال.

431
00:38:12,010 --> 00:38:15,590
عزيزتي، كان لديك صحبة ولم تكن تعلم
ذلك.

432
00:38:16,610 --> 00:38:17,630
ماذا؟ أنا.

433
00:38:20,110 --> 00:38:23,680
أنا أعيش في... عجوز منهكة
مقطورة التي ربما تكون من صنع

434
00:38:23,680 --> 00:38:24,680
الشركة التي تعمل بها.

435
00:38:25,160 --> 00:38:29,080
ولكن ماذا عن كل هذا المال الذي كنت عليه
تربية لنادي لاس فيغاس للمضرب؟

436
00:38:29,680 --> 00:38:31,180
أخشى أن تلك كانت كذبة أيضاً.

437
00:38:32,780 --> 00:38:34,880
هل هناك أي شيء عنك صحيح؟

438
00:38:36,800 --> 00:38:38,640
هؤلاء الأطفال الذين أخبرتك عنهم في
حجز هندي؟

439
00:38:38,920 --> 00:38:39,819
انهم صحيح.

440
00:38:39,820 --> 00:38:41,760
حقيقة أنني طبيب، هذا صحيح،
أيضا.

441
00:38:49,580 --> 00:38:55,520
كما ترى، كان حلمي هو جمع 30 دولارًا
000 أو 40000 دولار، وحسبت الأفضل

442
00:38:55,520 --> 00:39:01,000
كانت طريقة القيام بذلك هي عرض الكثير من
الأثرياء للاستثمار في شيء ما

443
00:39:02,300 --> 00:39:03,540
وكان كل ذلك خدعة.

444
00:39:04,000 --> 00:39:05,000
حلم.

445
00:39:07,220 --> 00:39:08,220
خيالي.

446
00:39:09,080 --> 00:39:11,220
يخدع. أعتقد أنه ربما كان كل ذلك حلما.

447
00:39:11,840 --> 00:39:13,720
ماذا كنت ستفعل بكل
المال؟

448
00:39:16,080 --> 00:39:17,720
بناء عيادة لأطفالي.

449
00:39:18,250 --> 00:39:21,550
أعني أنه لم يكن ليبلغ العاشرة
-وظيفة قصة، ربما مجرد قصة واحدة من الطوب اللبن

450
00:39:21,550 --> 00:39:22,550
بالمعدات المناسبة.

451
00:39:23,490 --> 00:39:27,270
كما ترى، الآن، أقرب لائق
العيادة على بعد 40 ميلاً، وهؤلاء هم الجحيم

452
00:39:27,270 --> 00:39:30,450
الناس، ينفقون 10000 إراقة
المشروبات.

453
00:39:35,270 --> 00:39:39,830
أحبك يا دكتور سوليفان، حتى لو كنت أنت
هم رجل محتال رديء.

454
00:39:42,930 --> 00:39:45,350
أتعلم، ستكون أحمقاً إذا عدت
معي.

455
00:39:46,210 --> 00:39:48,210
أعني أن هذه مقطورة صغيرة فظيعة.

456
00:39:49,010 --> 00:39:51,030
أوه، أنا لا أتناول الكثير من ذلك
الفضاء.

457
00:40:35,760 --> 00:40:37,100
شكرًا لك.

458
00:41:22,730 --> 00:41:23,730
من الأفضل أن تقفز.

459
00:42:34,819 --> 00:42:36,760
دوري، ماذا تفعلين هنا؟

460
00:42:37,280 --> 00:42:38,280
لقد نفد منا السجائر.

461
00:42:38,640 --> 00:42:39,680
هيا، دعنا نخرج من هنا.

462
00:42:40,500 --> 00:42:42,460
لا، أنا مسؤول عن إبطائك.

463
00:42:43,420 --> 00:42:44,540
سأغتنم هذه الفرصة.

464
00:42:46,840 --> 00:42:47,840
أوه نعم؟

465
00:42:48,680 --> 00:42:49,680
نعم.

466
00:42:50,420 --> 00:42:52,780
هيا، لقد قمت بالفعل بتعليق حبل
الجدار.

467
00:43:39,020 --> 00:43:41,700
لتغيير الحارس. مهلا، ثق بي. أنا
قلت لك أنني أعرف طريقة للخروج.

468
00:43:44,400 --> 00:43:45,400
حسنًا.

469
00:43:52,480 --> 00:43:53,480
من هنا.

470
00:44:02,840 --> 00:44:03,840
هناك.

471
00:44:04,880 --> 00:44:05,779
هذه هي القمامة.

472
00:44:05,780 --> 00:44:08,340
أعرف، أعرف. لقد تم إخراجها على
قارب. كل صباح أنزل.

473
00:44:08,720 --> 00:44:10,260
خمسة أميال في البحر و ملقاة.

474
00:44:10,660 --> 00:44:11,960
خمسة أميال؟ ماذا عن أسماك القرش؟

475
00:44:12,180 --> 00:44:13,640
مهلا، لا تقلق. القارب عبارة عن زورق.

476
00:44:13,860 --> 00:44:17,860
الآن، بمجرد أن نكون في البحر، سنمسك
ذلك والتوجه إلى جزيرة الخيال. دعونا

477
00:44:19,000 --> 00:44:20,000
انتبه.

478
00:44:23,240 --> 00:44:24,540
حسنا، أنت أولا. استمر.

479
00:45:21,390 --> 00:45:23,790
قد تأخذ كل ما تبذلونه من القمامة الآن.

480
00:45:24,750 --> 00:45:25,750
أليز!

481
00:45:44,010 --> 00:45:46,530
لقد خرجنا في الوقت المناسب. لقد خرجت من كل شيء
السجائر.

482
00:45:46,910 --> 00:45:48,350
هذا جيد. أنا خارج المباريات.

483
00:46:03,630 --> 00:46:05,990
سيد رورك، أريد فقط أن أشكرك على ذلك
كل شئ.

484
00:46:06,390 --> 00:46:09,150
على الرغم من أنه لم يكن كل شيء لك
ربما توقعت.

485
00:46:09,610 --> 00:46:12,290
أوه، لقد حصلت على أكثر مما كنت أتوقع أو آمل
ل.

486
00:46:12,810 --> 00:46:13,830
والدكتور سوليفان؟

487
00:46:15,250 --> 00:46:16,390
لا أستطيع الشكوى.

488
00:46:18,490 --> 00:46:20,510
أنا سعيد جدًا لأنكما مسروران جدًا.

489
00:46:20,790 --> 00:46:25,810
أوه، قبل أن أنسى، صديقتك ماكسين
تركت شيئا بالنسبة لك.

490
00:46:27,670 --> 00:46:28,990
قلادة ديبوسي.

491
00:46:30,650 --> 00:46:32,110
إنه يستحق قدرا كبيرا من المال.

492
00:46:32,970 --> 00:46:36,870
ربما لا يكفي لبناء عشرة طوابق
نادي كرة المضرب، ولكن على الأقل بما فيه الكفاية

493
00:46:36,870 --> 00:46:39,150
لبناء عيادة طبية من الدرجة الأولى.

494
00:46:39,890 --> 00:46:42,510
وستكون عيادة من الدرجة الأولى، أنا
أعدك.

495
00:46:43,170 --> 00:46:45,050
من الأفضل أن تسرع الآن. طائرتك هي
مغادرة.

496
00:46:48,890 --> 00:46:50,270
قل لي الحقيقة، يا رئيس.

497
00:46:50,490 --> 00:46:55,590
نعم؟ إلى جانب كونترادولت، كان هناك أي من
الآخرين الطائرات النفاثة الحقيقية؟

498
00:46:55,910 --> 00:46:59,030
هل يهم الحقيقة؟ تذكر، هذا
هي جزيرة الخيال.

499
00:47:12,430 --> 00:47:15,310
حسنًا، أتمنى أن تكون قد استمتعت بزيارتك معي
لنا.

500
00:47:16,090 --> 00:47:22,250
لست متأكدا من ذلك. جئت للقيام برجل واحد
الهروب الذي لم يفعله والدي أبدًا

501
00:47:22,250 --> 00:47:23,690
إرضاء الأنا بلدي.

502
00:47:24,250 --> 00:47:27,710
وبعد ذلك فقط عندما أصبحت في متناول يدي،
لقد تركتها تبتعد عني.

503
00:47:27,930 --> 00:47:31,930
ربما كان هذا هو الأمر يا سيد أودال
أعظم الهروب للجميع.

504
00:47:32,350 --> 00:47:34,770
الهروب من الحاجة للتنافس مع
والدك.

505
00:47:35,510 --> 00:47:38,030
ولهذا السبب يا سيد روك، سأظل كذلك إلى الأبد
ممتن.

506
00:47:41,130 --> 00:47:42,550
هل تبحث عن شخص ما يا سيد أودال؟

507
00:47:42,970 --> 00:47:46,590
نعم يا إبسي. اعتقدت أنه ربما سيكون على
نفس الطائرة، أو على الأقل يأتي القول

508
00:47:46,590 --> 00:47:47,590
وداعا.

509
00:47:48,690 --> 00:47:54,170
نعم، حسنًا، أنا متأكد من أنه يرسل أفضل ما لديه
يتمنى لك، ولكن يجب أن تتذكر ذلك

510
00:47:54,170 --> 00:47:56,990
سوف يستغرق Ipsy وقتًا أطول للتكيف مع
العالم الخارجي مرة أخرى.

511
00:47:57,810 --> 00:47:58,669
حسنا، وداعا.

512
00:47:58,670 --> 00:48:01,890
وشكرا لكم. وداعا، السيد أودال. هل لديك
رحلة ممتعة يا سيد أودال.

513
00:48:02,830 --> 00:48:06,610
لماذا كذبت على السيد؟

514
00:48:06,850 --> 00:48:08,150
أودال بشأن إيبسي، أيها الرئيس؟

515
00:48:08,610 --> 00:48:10,150
أنا لم أكذب.

516
00:48:10,790 --> 00:48:13,270
وشم؟ مجرد الحفاظ على الوهم.

517
00:48:14,310 --> 00:48:15,310
هل السيد.

518
00:48:15,490 --> 00:48:20,250
سيكون أودال سعيدًا جدًا إذا علم بذلك
إيبسي دوفين هو في الواقع سيدنا

519
00:48:20,250 --> 00:48:23,290
الشيف؟ سيكون من الجميل أن يعود إيبسي إلى هناك
المطبخ مرة أخرى.

520
00:48:23,870 --> 00:48:26,150
سوف يحدث ذلك بالفعل يا وشم. سوف يحدث بالفعل.